Да, возможность есть. Достаточно в раздел файлы добавить папки “img” и “xml” и добавить в эти папки необходимые папки. Открывать файлы как обычно через CreateFile.
Заранее извиняюсь,
но не совсем понятно, как открывать файлы через CreateFile, если я упаковываю уже скомпилированный exe, да еще и написанный не в c++
Без разницы на каком языке вы пишете, компилятор все равно вызывает в конечном счете CreateFile. Никаких дополнительных изменений в коде не требуется. Работаете с файлами как обычно.